歯茎が腫れているのだが、歯周病以外に根っこにも問題があると言われた。

腫れの原因は
「ペリオ・エンド病変」と言って、ペリオ＝歯周病、エンド＝根尖病変は、
互いに近接していて両者とも改善しないと歯肉の腫れが治まりません。
歯周病と根元の治療を行い、症状の改善を図ります。

腫れが続くようだと
外科処置を必要とします。
根管治療後、3か月程度予後を観察しても歯肉の腫れが治まらないようだと、
外科手術も検討します。
フラップオペ(歯周外科手術)と同時に歯根端切除術(根元の病変の手術)を行います。
かなり高度なテクニックを必要とし、骨補填や歯周再生治療も併用する場合があります。